Federal military buildings and installations may be used without cantonal or communal authorisation to accommodate asylum seekers for a maximum of three years provided the change in use does not require substantial structural measures and there is no significant change in the occupancy of the installation or building.
The following in particular do not constitute substantial structural measures within the meaning of paragraph 1:
normal maintenance work on buildings and installations;
minor structural alterations;
the installation of equipment of secondary importance such as sanitary facilities or water and electricity connections;
movable structures.
The same buildings or installations in terms of paragraph 1 may only be used again after a period of two years has elapsed, unless the canton and the commune concerned agree to dispense with this period; the exceptions in accordance with Article 55 are reserved.
After consulting the canton and commune concerned, the Confederation shall give notice to them of any change in use at the latest 60 days before the accommodation comes into operation.
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.
Programmatic access
API and MCP access with filters for source type, region, court, legal area, article, citation, language, and date.