Commenti: Art. 174

All’UCC incombono, oltre a quelli indicati nell’articolo 71 LAVS e negli articoli 133^bis, 134^ter–134^quinquies, 149, 154 e 171 della presente ordinanza, i compiti seguenti:¹
1. ² .
2. ³ .
3. ⁴ riunire i conti individuali di un assicurato al verificarsi dell’evento assicurato;
4. ⁵ trarre dagli annunci fatti in conformità dell’articolo 140 capoverso 2 e dal registro delle prestazioni in denaro correnti le informazioni necessarie richieste dall’UFAS;
5. ⁶ comunicare alle casse di compensazione le date di decesso figuranti nel registro degli assicurati, se gli avvisi riguardano beneficiari di prestazioni che sono iscritti nel registro delle prestazioni in denaro correnti;
6. ⁷ gestire un registro centrale di tutti i beneficiari di prestazioni complementari che non riscuotono una rendita AVS o AI;
7. ⁸ confrontare i dati secondo l’articolo 93 LAVS;
8. ⁹ gestire il servizio di pseudonimizzazione di cui all’articolo 31 capoverso 1 lettera c della legge federale del 18 marzo 2016¹⁰sulla registrazione delle malattie tumorali;
9. ¹¹ per quanto concerne i registri che gestisce, garantire la protezione dei dati e la sicurezza dei dati conformemente alla legislazione federale sulla protezione dei dati¹², all’ordinanza del 27 maggio 2020¹³sui ciber-rischi e alle istruzioni del Consiglio federale del 16 gennaio 2019¹⁴sulla sicurezza TIC nell’Amministrazione federale;
10. ¹⁵ conservare i dati suscettibili di conferire il diritto a una prestazione per dieci anni dopo l’estinzione dell’ultimo diritto a una prestazione; successivamente, i dati vengono distrutti, se è certo che questi non saranno più necessari per prestazioni concesse successivamente; l’UFAS disciplina i dettagli.
L’UCC confronta i dati dell’assicurazione contro la disoccupazione forniti dalla Segreteria di Stato dell’economia (SECO) entro il 31 marzo dell’anno successivo al periodo di conteggio con quelli forniti dalle casse di compensazione. Nell’anno successivo al periodo di conteggio, trasmette ogni mese alla SECO i dati risultanti dal confronto, la prima volta entro il 15 aprile e l’ultima volta entro il 15 novembre.¹⁶
.¹⁷
L’UCC stende ogni anno un rapporto particolareggiato sull’adempimento dei compiti che a esso incombono in virtù del primo capoverso e lo trasmette all’UFAS.

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 17 nov. 2021, in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 800). ↩
Abrogata dalla cifra I dell’O del 17 nov. 2021, con effetto dal 1° gen. 2022 (RU 2021 800). ↩
Abrogata dalla cifra I dell’O del 22 nov. 2000, con effetto dal 1° gen. 2001 (RU 2000 2905). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I del DCF del 10 gen. 1969, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1969 135). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 22 nov. 2023, in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 750). ↩
Introdotta dal n. 1 dell’O del 18 ott. 1974 (RU 1974 1594). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 22 nov. 2023, in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 750). ↩
Introdotta dalla cifra I dell’O del 29 nov. 1995, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1996 668). ↩
Introdotta dalla cifra I dell’O del 20 nov. 2013, in vigore dal 1° gen. 2014 (RU 2013 4519). ↩
Introdotta dall’all. 2 n. 2 dell’O dell’11 apr. 2018 sulla registrazione delle malattie tumorali, in vigore dal 1° giu. 2018 (RU 2018 2019). ↩
RS 818.33 ↩
Introdotta dalla cifra I dell’O del 22 nov. 2023, in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 750). ↩
RS 235.1 ; 235.11 ↩
RS 120.73 ↩
FF 2019 1173 ↩
Introdotta dalla cifra I dell’O del 22 nov. 2023, in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 750). ↩
Introdotto dalla cifra I dell’O del 20 nov. 2013, in vigore dal 1° gen. 2014 (RU 2013 4519). ↩
Abrogato dalla cifra I dell’O del 26 ott. 2016, con effetto dal 1° gen. 2017 (RU 2016 4057). ↩

Art. 174

Footnotes

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude