Torna alla legge

Art. 133bis

831.101OAVSFederal Council Ordinance1 nov 1947Fonte originale
  1. L’assegnazione del numero AVS è di competenza dell’UCC.
  2. Il numero AVS è assegnato in modo automatizzato non appena:
    1. è comunicata la documentazione di una nascita nella banca dati elettronica centrale Infostar; oppure
    2. la Segreteria di Stato della migrazione1ha comunicato i dati di cui all’articolo 13 capoverso 1 lettera a dell’ordinanza SIMIC del 12 aprile 20062, necessari per la corretta assegnazione del numero da parte dell’UCC, relativi a:
    1. persone cui è stato rilasciato per la prima volta un permesso di dimora di durata superiore a quattro mesi (settore degli stranieri), 2. persone che dimorano in Svizzera (settore dell’asilo).
  3. In tutti gli altri casi, l’UCC assegna il numero AVS non appena può escludere, in base ai dati che gli sono stati comunicati, che una persona abbia già un numero AVS e dispone dei necessari dati personali.
  4. L’UCC può esigere i dati seguenti:
    1. cognome;
    2. cognome prima del matrimonio;
    3. nomi;
    4. sesso;
    5. data di nascita;
    6. luogo di nascita;
    7. cittadinanza;
    8. vecchio numero AVS;
    9. cognomi e nomi dei genitori;
    10. 3 data del decesso.
  5. Prima di assegnare il numero, l’UCC può confrontare i dati di vari servizi ed istituzioni tenuti o autorizzati ad utilizzare sistematicamente il numero AVS.
  6. Se i dati personali comunicati non bastano per assegnare il numero AVS, l’UCC e il servizio o l’istituzione interessati si accordano sugli ulteriori dati da fornire. Se non si giunge a un’intesa, l’UCC stabilisce quali ulteriori dati debbano essere comunicati. Nel farlo tiene in considerazione il probabile onere amministrativo.

Footnotes

  1. La designazione dell’unità amministrativa è stata adattata in applicazione dell’art. 16 cpv. 3 dell’O del 17 nov. 2004 sulle publicazioni ufficiali (RU 2004 4937), con effetto dal 1° gen. 2015.

  2. RS 142.513

  3. Introdotta dalla cifra I dell’O del 26 ott. 2016, in vigore dal 1° gen. 2017 (RU 2016 4057).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.