Torna alla legge

Art. 125

831.101OAVSFederal Council Ordinance1 nov 1947Fonte originale

Un cambiamento della cassa di compensazione competente a pagare le rendite ha luogo soltanto:

  1. quando il datore di lavoro che versa la rendita è affiliato a un’altra cassa di compensazione;
  2. quando il beneficiario trasferisce il domicilio dalla Svizzera all’estero o dall’estero in Svizzera;
  3. quando il beneficiario d’una rendita straordinaria1, versata da una cassa cantonale di compensazione, trasferisce il domicilio in un altro Cantone;
  4. 2 quando un avente diritto alla rendita beneficia di prestazioni complementari e se l’UFAS ha autorizzato le competenti casse di compensazione a procedere al cambiamento.

Footnotes

  1. Nuova denominazione giusta la cifra II del DCF del 5 feb. 1960, in vigore dal 1° gen. 1960(RU 1960 242).

  2. Introdotta dalla cifra I dell’O del 17 giu. 1985, in vigore dal 1° gen. 1986 (RU 1985 913).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.