910.13DZVFederal Council Ordinance01.01.2014Originalquelle
Die Anforderungen der Artikel 3, 6–16h und 39–39h der Bio-Verordnung vom 22. September 19971müssen erfüllt sein.
Bewirtschafter und Bewirtschafterinnen, die die biologische Landwirtschaft aufgeben, sind erst wieder zwei Jahre nach der Aufgabe für den Beitrag für die biologische Landwirtschaft beitragsberechtigt.
Die Auszahlung des Beitrags für die biologische Landwirtschaft setzt die Erfüllung der in Art. 67 Abs. 1 DZV bezeichneten Artikel der Bio-Verordnung (Art. 3, 6–16h und 39–39h) voraus.
“Zu den Direktzahlungen in der Form von Produktionssystembeiträgen gehört der "Beitrag für die biologische Landwirtschaft" (Art. 2 Bst. e Ziff. 1 DZV). Für dessen Ausrichtung müssen die Anforderungen der Art. 3, 6-16h und 39-39h der Bio-Verordnung erfüllt sein (Art. 67 Abs. 1 DZV).”