Perdita dell’interesse attuale e sindacato sulle spese nel ricorso concernente le misure di protezione
A.________ ha impugnato le misure di protezione zurighesi che gli vietavano di recarsi in determinate zone e di contattare la figlia e la madre di quest’ultima. Le misure sono scadute il 13 July 2026 mentre il suo ricorso era pendente. Il Tribunale federale ha quindi ritenuto che la controversia principale fosse divenuta priva d’oggetto e non ha ravvisato motivi per derogare al requisito dell’interesse attuale. Non è entrato nel merito della contestazione della decisione cantonale sulle spese e sull’assistenza giudiziaria: le sue argomentazioni riguardavano l’indigenza, mentre il Tribunale amministrativo si era fondato sulla manifesta mancanza di probabilità di successo del ricorso. Il Tribunale ha rinunciato a prelevare spese giudiziarie federali, rendendo così priva d’oggetto la domanda di assistenza giudiziaria, e ha respinto la richiesta di ripetibili dell’opponente.