Ricorso in materia penale inammissibile contro il rifiuto della scarcerazione

7B_1327/2026Tribunale federale / II divisione penale6 nov 2026Diritto penaleInammissibile

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

A.________ ha impugnato la decisione della Corte superiore del Cantone di Berna relativa alla sua domanda di scarcerazione. Il tribunale cantonale aveva spiegato che la carcerazione di sicurezza era giustificata da un rischio qualificato di recidiva, che non era ravvisabile alcuna misura sostitutiva meno incisiva e che ulteriori domande di scarcerazione sarebbero state escluse per 30 giorni. Il Tribunale federale ha constatato che il ricorrente non si confrontava con tali motivi e formulava invece accuse non suffragate contro le autorità penali cantonali. Ritenendo che il ricorso fosse manifestamente motivato in modo insufficiente, il giudice unico non è entrato nel merito secondo la procedura semplificata e ha posto a carico del ricorrente spese giudiziarie pari a CHF 800.

Massima Omnilex

Art. 42 cpv. 2 e art. 108 cpv. 1 lett. b LTF; requisiti di motivazione di un ricorso e non entrata nel merito secondo la procedura semplificata. La parte ricorrente deve confrontarsi con i motivi della decisione impugnata e spiegare, in modo giuridicamente sufficiente, perché essa violi il diritto. La mera espressione di insoddisfazione nei confronti delle autorità o la formulazione di accuse non suffragate non adempiono tale obbligo; una critica puramente appellatoria è insufficiente. Se il ricorso non si confronta con i motivi determinanti della decisione impugnata, il Tribunale federale può non entrare nel merito per insufficiente motivazione. La parte soccombente può essere condannata a pagare le spese giudiziarie in virtù dell’art. 66 cpv. 1 LTF.

Decisioni citate (1)
  • SeguitoBGE 148 IV 356consid. E. 2.1

    Appellatory criticism does not meet the statutory requirements for reasoning an appeal.

Testo completo

7B_1327/2026

Urteil vom 6. November 2026

II. strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Koch, als Einzelrichterin,
Gerichtsschreiber Hahn.

Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Nordring 8, Postfach, 3001 Bern,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Haftentlassungsgesuch; Nichteintreten,

Beschwerde gegen die Verfügung des Obergerichts des Kantons Bern, 2. Strafkammer, vom 30. September 2026 (SK 26 434).

Erwägungen:

1.

Mit Eingabe vom 5. Oktober 2026 (Poststempel), ergänzt am 7., 13,. 14. und 31. Oktober 2026 führt A.________ Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht gegen die Verfügung des Obergerichts des Kantons Bern vom 30. September 2026 betreffend Haftentlassungsgesuch vom 12. September 2026.
Es wurden keine Vernehmlassungen eingeholt.

2.

Die Vorinstanz legt in Auseinandersetzung mit der einschlägigen Rechtsprechung des Bundesgerichts detailliert dar, weshalb im Falle des Beschwerdeführers die gesetzlichen Voraussetzungen für die Anordnung von Sicherheitshaft wegen des Vorliegens von qualifizierter Wiederholungsgefahr gemäss Art. 221 Abs. 1bis StPO erfüllt und keine milderen Ersatzmassnahmen anstelle von strafprozessualer Haft ersichtlich sind. Zudem begründet die Vorinstanz die Auferlegung einer Sperrfrist von 30 Tagen nach Art. 228 Abs. 5 StPO für die Einreichung weiterer Haftentlassungsgesuche. Mit den entsprechenden Erwägungen der Vorinstanz setzt sich der Beschwerdeführer nicht ansatzweise auseinander. Stattdessen äussert er seinen Unmut über die kantonalen Strafbehörden und wirft diesen ohne nähere Begründung u.a. "Prozessbetrug" und illegale Machenschaften vor. Derart appellatorische Kritik genügt den gesetzlichen Begründungsanforderungen an eine Beschwerde an das Bundesgericht offensichtlich nicht (vgl. Art. 42 Abs. 2 BGG und BGE 148 IV 356 E. 2.1, 39 E. 2.3.5; 147 IV 73 E. 4.1.2; 146 IV 297 E. 1.2). Auf die Beschwerde ist daher mangels hinreichender Begründung im vereinfachten Verfahren nicht einzutreten (Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG). Bei diesem Ausgang des Verfahrens wird der Beschwerdeführer kostenpflichtig (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt die Einzelrichterin:

1.

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.

Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.

Dieses Urteil wird den Parteien, dem Obergericht des Kantons Bern, 2. Strafkammer, und Rechtsanwalt Pascal Zbinden, Lyss, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 6. November 2026

Im Namen der II. strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Einzelrichterin: Koch

Der Gerichtsschreiber: Hahn

Parole chiave

pre-trial detentionrelease from detentionappeal reasoninginadmissibilitycourt costs

The appeal did not address the cantonal court's reasoning and instead made unsupported accusations, so it failed to meet the required standard of reasoning.

The appellant did not engage with the detailed findings on qualified risk of reoffending, the absence of suitable substitute measures, or the 30-day restriction on further release applications. Appellate criticism alone is insufficient.

The appellant must pay the court costs.

The appellant loses because the appeal is inadmissible.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.