Inammissibilità di un ricorso contro una decisione incidentale in materia di assistenza sociale

8C_722/2026Tribunale federale / IV divisione di diritto pubblico5 nov 2026Assistenza socialeInammissibile

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

A.________ ha presentato ricorso al Tribunale federale contro la sentenza del Tribunale cantonale di Basilea Campagna concernente condizioni e istruzioni in materia di assistenza sociale. Tali misure non comportavano una riduzione o un rifiuto immediato dell’assistenza, ma facevano riferimento alla possibilità di una riduzione futura in caso di inosservanza. Il Tribunale ha considerato la sentenza cantonale una decisione incidentale ai sensi dell’Art. 93 LTF. Il ricorrente non ha dimostrato né l’esistenza di un pregiudizio irreparabile né che l’accoglimento del ricorso avrebbe condotto immediatamente a una decisione finale e consentito di evitare una procedura probatoria defatigante o dispendiosa. Poiché restava possibile impugnare in seguito un’eventuale decisione di riduzione delle prestazioni, il ricorso era manifestamente inammissibile. L’assistenza giudiziaria gratuita è stata negata e sono state addossate spese giudiziarie pari a CHF 300.

Massima Omnilex

Art. 93 cpv. 1 LTF; ricorso separato contro una decisione incidentale concernente l’assistenza sociale. Condizioni e istruzioni che non comportano di per sé una riduzione o un rifiuto delle prestazioni costituiscono una decisione incidentale quando una riduzione è semplicemente prospettata come possibile conseguenza dell’inosservanza. Una decisione del genere è impugnabile autonomamente soltanto se può causare un pregiudizio irreparabile (lett. a) oppure se l’accoglimento del ricorso condurrebbe immediatamente a una decisione finale e consentirebbe di evitare una procedura probatoria defatigante o dispendiosa (lett. b). Il pregiudizio è irreparabile soltanto se una decisione finale favorevole non può porvi rimedio in seguito. Il ricorrente deve dimostrare che è adempiuta la condizione di ammissibilità pertinente, salvo che ciò sia evidente. La possibilità di impugnare in seguito una decisione di riduzione delle prestazioni depone contro l’esistenza di un pregiudizio irreparabile (Art. 93 cpv. 3 LTF).

Decisioni citate (2)
  • SeguitoBGE 141 III 80consid. E. 1.2

    The appellant must substantiate the conditions for separately appealing an interim decision.

  • SeguitoBGE 146 I 62consid. E. 5.2

    A decision imposing conditions without an immediate benefit reduction may be an interim decision subject to Art. 93 BGG.

Testo completo

8C_722/2026

Urteil vom 5. November 2026

IV. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Viscione, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Sozialhilfebehörde der Stadt Liestal,
Rathausstrasse 36, 4410 Liestal,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Sozialhilfe (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen das Urteil des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 17. Juni 2026 (810 25 339).

Nach Einsicht
in die Beschwerde vom 26. Oktober 2026 gegen das Urteil des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 17. Juni 2026,

in Erwägung,
dass das Urteil des Kantonsgerichts Basel-Landschaft allein gestützt auf kantonales Recht erlassene Auflagen und Weisungen an die Beschwerdeführer zum Gegenstand hat,
dass mit diesen Auflagen und Weisungen keine unmittelbar erfolgte Kürzung oder Verweigerung der Sozialhilfeunterstützung einhergeht, sondern lediglich auf die kantonal rechtlich dazu vorgesehene Möglichkeit verwiesen wird, falls das Angeordnete nicht umgesetzt werde,
dass es sich daher bei diesem Urteil um einen Zwischenentscheid im Sinne von Art. 93 BGG handelt, welcher nur unter den Voraussetzungen von Art. 93 Abs. 1 BGG selbstständig angefochten werden kann (vgl. BGE 146 I 62 E. 5.2 mit Hinweisen; Näheres dazu statt vieler: Urteil 8C_703/2024 vom 10. Dezember 2024 mit Hinweis),
dass die Zulässigkeit der Beschwerde somit - alternativ - voraussetzt, dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann (Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG) oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde (Art. 93 Abs. 1 lit. b BGG),
dass ein Nachteil im Sinne von Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG erst irreparabel ist, wenn er nicht später mit einem günstigen Endurteil in der Sache behoben werden könnte (BGE 148 IV 159 E. 1.1; 137 III 522 E. 1.3 mit Hinweisen),
dass Derartiges weder dargetan noch offensichtlich ist (zur diesbezüglichen Begründungspflicht: BGE 141 III 80 E. 1.2; 141 IV 289 E. 1.3; je mit Hinweisen),
dass den Beschwerdeführern der Rechtsweg gegen den Leistungskürzungsentscheid offensteht (Art. 93 Abs. 3 BGG; statt vieler: Urteil 8C_703/2024 vom 10. Dezember 2024 und 8C_688/2019 vom 23. Oktober 2019),
dass sich die Beschwerde demzufolge als offensichtlich unzulässig erweist, weshalb sie im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG erledigt wird,
dass d as mit der Beschwerde gestellte Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wegen aussichtsloser Beschwerdeführung abzuweisen ist (Art. 64 Abs. 1 BGG),
dass mit Blick auf die Art und Weise der Beschwerdeführung ein ausnahmsweiser Verzicht auf die Erhebung von Gerichtskosten ausser Betracht fällt (bereits so: Urteil 8C_407/2025 vom 9. Oktober 2025),

erkennt die Präsidentin:

1.

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.

Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.

3.

Die Gerichtskosten von Fr. 300.- werden den Beschwerdeführern auferlegt.

4.

Dieses Urteil wird den Parteien, dem Kantonsgericht Basel-Landschaft, Abteilung Verfassungs- und Verwaltungsrecht, und dem Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 5. November 2026

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Viscione

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel

Parole chiave

social assistanceinterim decisionappeal admissibilityirreparable harmfree legal assistancecourt costs

The challenged decision could be appealed separately only if it could cause irreparable harm or an immediate final decision would avoid substantial time or expense; neither condition was established.

The conditions and instructions did not immediately reduce or deny assistance. A later appeal against any benefit-reduction decision remained available, and no irreparable disadvantage or qualifying evidentiary burden was shown.

The request for free legal assistance is denied because the appeal had no reasonable prospect of success.

The appeal was manifestly inadmissible.

Court costs of CHF 300 are imposed on the appellants.

The manner in which the appeal was conducted did not justify an exceptional waiver of court costs.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.