Mancata eliminazione di un vizio formale in un ricorso in materia di assicurazione per l’invalidità

8C_677/2026Tribunale federale / IV divisione di diritto pubblico5 nov 2026Diritto delle assicurazioni socialiInammissibile

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

A.________ ha impugnato la sentenza del Tribunale delle assicurazioni sociali del Cantone di Zurigo, ma non ha allegato la decisione impugnata. Nonostante la segnalazione del vizio formale e la proroga del termine per eliminarlo, non ha prodotto la decisione mancante entro il 27 October 2026. Il Tribunale federale non è pertanto entrato nel merito del ricorso con la procedura semplificata. Ha eccezionalmente rinunciato a prelevare spese giudiziarie, rendendo così priva d’oggetto la domanda del ricorrente di gratuito patrocinio.

Massima Omnilex

Art. 42 cpv. 5 e art. 108 cpv. 1 lett. a LTF; la mancata eliminazione di un vizio formale dopo un’intimazione e nel termine fissato dal tribunale comporta la non entrata nel merito. Se manca la decisione impugnata e il ricorrente non elimina tale vizio entro il termine assegnato, il Tribunale federale può statuire sul ricorso con la procedura semplificata senza esaminarne il merito. In virtù dell’art. 66 cpv. 1, seconda frase, LTF, il tribunale può eccezionalmente rinunciare a prelevare spese giudiziarie; se le spese sono condonate, la domanda di gratuito patrocinio diventa priva d’oggetto.

Testo completo

8C_677/2026

Urteil vom 5. November 2026

IV. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Viscione, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführer,

gegen

IV-Stelle des Kantons Zürich,
Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen das Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich (IV.2025.00665).

Nach Einsicht
in die Beschwerde vom 8. Oktober 2026 gegen ein Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich unbekannten Datums,

in Erwägung,
dass der Beschwerdeführer den ihm vom Gericht gemäss Art. 42 Abs. 5 BGG angezeigten Formmangel des fehlenden angefochtenen Entscheids nicht innerhalb der mit Verfügung vom 14. Oktober 2026 angesetzten, am 27. Oktober 2026 abgelaufenen (Art. 44 - 48 BGG) Nachfrist behoben hat,
dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist,
dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG ausnahmsweise auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird, womit das mit der Beschwerde gestellte Gesuch um unentgeltliche Prozessführung gegenstandslos ist,

erkennt die Präsidentin:

1.

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.

Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.

Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 5. November 2026

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Viscione

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel

Parole chiave

invalidity insuranceformal defectappeal admissibilitysimplified proceedingscourt costs

The appeal is inadmissible because the appellant did not cure the formal defect within the prescribed period.

After notice of the missing challenged decision, the appellant failed to remedy the defect by the end of the extended deadline.

No court costs are charged, making the request for free legal proceedings moot.

The court exceptionally waived costs under Art. 66 para. 1, second sentence, BGG.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.