Motivazione insufficiente del ricorso contro l’espulsione di inquilini

4D_140/2026Tribunale federale / I divisione civile3 nov 2026Diritto di locazioneInammissibile

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

A.________ e B.________ hanno impugnato la decisione dell’Alta Corte del Canton Turgovia che confermava un ordine di liberare un appartamento locato. Il Tribunale federale ha ritenuto che il loro atto non spiegasse, con riferimento alla decisione impugnata, in che modo fossero state violate le disposizioni costituzionali citate. Non è pertanto entrato nel merito del ricorso nella procedura semplificata. Poiché il ricorso era privo di possibilità di successo, il Tribunale ha rifiutato il gratuito patrocinio federale. Ha posto a carico dei ricorrenti, in solido, spese giudiziarie di CHF 800 e non ha assegnato ripetibili a C.________ AG.

Massima Omnilex

Art. 42 cpv. 2 e art. 106 cpv. 2 LTF; obbligo di motivare le censure dinanzi al Tribunale federale: Chi invoca una violazione di diritti costituzionali deve spiegare, con riferimento ai considerandi della decisione impugnata, in che modo quest’ultima violi la garanzia costituzionale invocata. La semplice citazione di disposizioni costituzionali non soddisfa i requisiti legali di motivazione. Se il ricorso non soddisfa manifestamente tali requisiti, il Tribunale può non entrare nel merito nella procedura semplificata di cui all’art. 108 cpv. 1 lett. b LTF. Il gratuito patrocinio può essere rifiutato se il ricorso appare sin dall’inizio privo di possibilità di successo (art. 64 cpv. 1 LTF).

Decisioni citate (1)
  • SeguitoBGE 142 III 364consid. consid. 2

    An appeal must substantiate its grievances in the manner required by the applicable procedural rules.

Testo completo

4D_140/2026

Urteil vom 3. November 2026

I. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Hurni, Präsident,
Gerichtsschreiber Leemann.

Verfahrensbeteiligte
A.________ und B.________,
Beschwerdeführer,

gegen

C.________ AG,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Mieterausweisung,

Beschwerde gegen den Zirkularentscheid des Obergerichts des Kantons Thurgau vom 6. August 2026 (ZBS.2026.26).

Erwägungen:

1.

Mit Entscheid vom 1. Juni 2026 hiess das Bezirksgericht Frauenfeld ein von der Beschwerdegegnerin eingereichtes Ausweisungsgesuch gut und wies die Beschwerdeführer an, die 4.5-Zimmer-Wohnung in U.________ bis spätestens zehn Tage nach Rechtskraft des Entscheids zu verlassen, diese der Beschwerdegegnerin geräumt und gereinigt zu übergeben sowie die Schlüssel auszuhändigen.
Mit Zirkularentscheid vom 6. August 2026 wies das Obergericht des Kantons Thurgau die von den Beschwerdeführern gegen den bezirksgerichtlichen Entscheid vom 1. Juni 2026 erhobene Berufung ab und bestätigte den erstinstanzlichen Entscheid. Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege für das Berufungsverfahren wies das Obergericht ab.
Mit undatierter Eingabe (Posteingang: 18. August 2026) erklärten die Beschwerdeführer dem Bundesgericht, den Entscheid des Obergerichts des Kantons Thurgau vom 6. August 2026 mit Beschwerde anfechten zu wollen. Gleichzeitig ersuchten sie um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege.
Mit Verfügung vom 19. August 2026 wurde das Gesuch der Beschwerdeführer um Gewährung der aufschiebenden Wirkung abgewiesen.
Es wurden keine Vernehmlassungen eingeholt.

2.

Die Eingabe der Beschwerdeführer erfüllt die Begründungsanforderungen, die an eine Beschwerde an das Bundesgericht gestellt werden, offensichtlich nicht (Art. 42 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2 BGG; BGE 142 III 364 E. 2.4; 140 III 86 E. 2, 115 E. 2). Sie erwähnen zwar Art. 9 BV, Art. 29 Abs. 2 BV und Art. 13 BV, zeigen jedoch nicht hinreichend unter Bezugnahme auf die Erwägungen im angefochtenen Entscheid auf, inwiefern die Vorinstanz diese Verfassungsbestimmungen verletzt haben soll. Damit verfehlen sie die gesetzlichen Begründungsanforderungen.
Auf die Beschwerde ist somit mangels hinreichender Begründung im vereinfachten Verfahren nicht einzutreten (Art. 108 Abs. 1 lit. b und Abs. 3 BGG).

3.

Das Gesuch der Beschwerdeführer um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege für das bundesgerichtliche Verfahren ist abzuweisen, weil die Beschwerde als von vornherein aussichtslos erschien (Art. 64 Abs. 1 BGG).
Die Gerichtskosten sind dem Verfahrensausgang entsprechend den Beschwerdeführern unter solidarischer Haftbarkeit aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 und 5 BGG). Der Beschwerdegegnerin steht keine Parteientschädigung zu (Art. 68 Abs. 2 BGG).

Demnach erkennt der Präsident:

1.

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.

Das Gesuch der Beschwerdeführer um unentgeltliche Rechtspflege für das bundesgerichtliche Verfahren wird abgewiesen.

3.

Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden den Beschwerdeführern unter solidarischer Haftbarkeit auferlegt.

4.

Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.

5.

Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Thurgau schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 3. November 2026

Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Hurni

Der Gerichtsschreiber: Leemann

Parole chiave

tenant evictionappeal admissibilityreasoning requirementslegal aidcourt costs

The appeal does not sufficiently explain, by reference to the challenged decision, how the invoked constitutional provisions were violated.

The appellants cited constitutional provisions but did not substantiate any violation with reference to the appellate court’s reasoning; the appeal was therefore inadmissible in the simplified procedure.

Legal aid is refused because the appeal appeared futile from the outset.

The appeal was manifestly deficient and therefore lacked reasonable prospects of success.

The appellants must bear the court costs jointly and severally; no party compensation is awarded to the respondent.

Costs follow the outcome, and the respondent is not entitled to party compensation.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.