La revisione presuppone un motivo legale che riguardi le ragioni della non entrata nel merito

7F_70/2026Tribunale federale / II divisione penale28 set 2026Diritto penaleInammissibile

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

A.________ ha chiesto la revisione della sentenza del Tribunale federale del 6 July 2026, con cui quest’ultimo non era entrato nel merito del suo ricorso contro una decisione del presidente della Camera d’accusa del Cantone di St. Gallen. Il Tribunale ha ritenuto che un motivo di revisione debba riguardare l’oggetto della sentenza impugnata e, se questa è una decisione di non entrata nel merito, le ragioni della non entrata nel merito. Le allegazioni del richiedente, in gran parte incomprensibili, non indicavano alcun motivo previsto dagli art. 121 segg. LTF; un eventuale tentativo di ottenere una nuova valutazione di merito non era sufficiente. Il Tribunale non è entrato nel merito della domanda e gli ha addossato spese giudiziarie di CHF 600.

Massima Omnilex

Art. 61 e 121–123 LTF; forza di cosa giudicata delle sentenze del Tribunale federale e portata della revisione. Una sentenza passa in giudicato al momento della sua pronuncia; il Tribunale può ritornarvi soltanto per uno dei motivi di revisione esaustivamente previsti dalla legge. La parte che chiede la revisione deve esporre brevemente il motivo invocato, che deve riguardare l’oggetto della sentenza di cui è chiesta la revisione. Se tale sentenza è una decisione di non entrata nel merito, il motivo deve riguardare le ragioni della non entrata nel merito. La revisione non consente di riproporre argomenti giuridici, ottenere un nuovo esame o conseguire una nuova decisione di merito per il solo fatto che la parte istante ritiene errata la sentenza originaria (consid. 2).

Testo completo

7F_70/2026

Urteil vom 28. September 2026

II. strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Abrecht, Präsident,
Bundesrichterin Koch, Bundesrichter Kölz,
Gerichtsschreiber Stadler.

Verfahrensbeteiligte
A.________,
Gesuchsteller,

gegen

Untersuchungsamt St. Gallen,
St. Leonhard-Strasse 7, 9001 St. Gallen,
Gesuchsgegner,

Präsident der Anklagekammer des Kantons St. Gallen,
Klosterhof 1, 9001 St. Gallen.

Gegenstand
Revisionsgesuch gegen das Urteil 7B_693/2026 des Schweizerischen Bundesgerichts vom 6. Juli 2026.

Erwägungen:

1.

Mit Urteil 7B_693/2026 vom 6. Juli 2026 trat das Bundesgericht auf die von A.________ gegen die Verfügung des Präsidenten der Anklagekammer des Kantons St. Gallen vom 13. Mai 2026 erhobene Beschwerde nicht ein. A.________ wendet sich mit diversen Eingaben erneut an das Bundesgericht.

2.

Entscheide des Bundesgerichts erwachsen am Tag ihrer Ausfällung in Rechtskraft (Art. 61 BGG). Das Bundesgericht kann auf seine Urteile nur zurückkommen, wenn einer der in den Art. 121 ff. BGG ab-schliessend aufgeführten Revisionsgründe vorliegt. Allfällige Revi-sionsgründe sind in gedrängter Form darzulegen (vgl. Art. 42 Abs. 2 i.V.m. Art. 121-123 BGG). Der Revisionsgrund hat sich auf den Ge-genstand des zu revidierenden Urteils zu beziehen; handelt es sich dabei um einen Nichteintretensentscheid, muss der Revisionsgrund die Nichteintretensmotive beschlagen. Die Revision eröffnet dem Ge-suchsteller insbesondere nicht die Möglichkeit, die Rechtslage erneut zu diskutieren und eine Wiedererwägung des bundesgerichtlichen Urteils zu verlangen, das er für unrichtig hält (Urteil 7F_2/2026 vom 18. März 2026 E. 5 mit Hinweisen).

3.

Der Gesuchsteller behauptet in seinen über weite Strecken schwer verständlichen Eingaben keinen Revisionsgrund gemäss Art. 121 ff. BGG. Inwiefern ein solcher vorliegen sollte, ist auch nicht ansatzweise ersichtlich. Sollten seine Vorbringen auf eine materielle Neubeurteilung bzw. Wiedererwägung des ihn betreffenden Urteils 7B_693/2026 abzielen, stellte dies keinen zulässigen Revisionsgrund im Sinne von Art. 121 ff. BGG dar (vgl. E. 2 hiervor). Auf das Revisionsgesuch ist daher nicht einzutreten.

4.

Dem Gesuchsteller sind reduzierte Gerichtskosten aufzuerlegen (vgl. Art. 66 Abs. 1 BGG). Er wird ferner darauf hingewiesen, dass sich das Bundesgericht vorbehält, weitere offensichtlich unzulässige Revisionsgesuche in dieser Angelegenheit, nach Prüfung, ohne förmliche Behandlung abzulegen.

Demnach erkennt das Bundesgericht:

1.

Auf das Revisionsgesuch wird nicht eingetreten.

2.

Die Gerichtskosten von Fr. 600.-- werden dem Gesuchsteller auferlegt.

3.

Dieses Urteil wird den Parteien und dem Präsident der Anklagekammer des Kantons St. Gallen schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 28. September 2026

Im Namen der II. strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Abrecht

Der Gerichtsschreiber: Stadler

Parole chiave

revisionfinality of judgmentsadmissibilitynon-entry decisioncourt costs

The submissions did not establish any revision ground, including one addressing the reasons for non-entry.

Revision grounds under Arts. 121 ff. BGG must be set out concisely and relate to the subject of the judgment being revised. For a non-entry decision, they must concern its non-entry grounds; revision cannot be used to relitigate the law or seek reconsideration.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.