Commenti: Art. 39

Chi utilizza sangue e suoi derivati è tenuto a:
1. registrare tutte le operazioni rilevanti per la sicurezza;
2. tenere dette registrazioni in modo tale da garantire l’identificazione del donatore e del destinatario del sangue.
A ogni prelievo di sangue vanno registrati segnatamente:
1. il cognome, il nome e la data di nascita del donatore;
2. la data del prelievo;
3. i risultati dei test e la loro interpretazione.
Delle persone escluse in quanto donatori va registrato:
1. il cognome, il nome e la data di nascita;
2. la data e il motivo dell’esclusione.
Delle persone cui vengono somministrati sangue o derivati del sangue va registrato:
1. il cognome, il nome e la data di nascita;
2. la data della somministrazione;
3. la caratterizzazione e la provenienza del sangue o dei suoi derivati.
Il Consiglio federale disciplina i dettagli. Può segnatamente prevedere deroghe all’obbligo di registrazione per le trasfusioni autologhe.