Retour à la loi

Art. 9b

742.101LCdFFederal Act1 juil. 1958Source originale
  1. Dans le cadre d’une stratégie d’utilisation du réseau, le Conseil fédéral définit le nombre minimal de sillons à attribuer à chaque type de trafic. À cet effet, il tient particulièrement compte:
    1. des objectifs des investissements effectués ou décidés par la Confédération, les cantons et les entreprises privées dans le transport ferroviaire;
    2. du besoin de chaînes coordonnées de transport de voyageurs ou de marchandises;
    3. des capacités requises pour satisfaire la demande attendue en matière de transport de voyageurs ou de marchandises;
    4. du fonctionnement économique des transports ferroviaires de voyageurs ou de marchandises.
  2. Au besoin, le Conseil fédéral adapte la stratégie aux nouvelles conditions.
  3. Les gestionnaires d’infrastructure établissent un plan d’utilisation du réseau pour chacune des six années qui précèdent une année d’horaire. Ils y précisent la stratégie d’utilisation du réseau et présentent notamment la répartition journalière et hebdomadaire des sillons entre les divers types de trafic. Ils soumettent ces plans à l’OFT pour approbation.
  4. Les sillons sont attribués conformément aux plans d’utilisation du réseau. Si des capacités sont inutilisées, le trafic voyageurs selon l’horaire cadencé est prioritaire. Le Conseil fédéral peut prévoir des dérogations à cette priorité en tenant compte des impératifs de l’économie et de l’aménagement du territoire.
  5. L’OFT règle la procédure d’attribution des sillons et les modalités relatives aux plans d’utilisation du réseau. Il peut définir la marche à suivre en cas de commandes multiples d’un même sillon.1

Footnotes

  1. Phrase introduite par le ch. I 3 de la LF du 28 sept. 2018 sur l’organisation de l’infrastructure ferroviaire, en vigueur depuis le 1erjuil. 2020 (RO 2020 1889;FF 2016 8399).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.