Retour à la loi

Art. 40asexies

742.101LCdFFederal Act1 juil. 1958Source originale
  1. La RailCom inflige à une entreprise qui enfreint son devoir d’accorder l’accès non discriminatoire au réseau une sanction du montant du chiffre d’affaires qu’elle, ou un tiers, a pu réaliser grâce à cette discrimination.
  2. Elle inflige à une entreprise qui enfreint une réglementation consensuelle, une décision de la RailCom ou un arrêt d’une instance de recours une sanction de 100 000 francs au plus.

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.