Commenti: Art. 49

Fatto salvo l’articolo 9c , la Confederazione assume l’onere principale del finanziamento dell’infrastruttura.¹
I Cantoni partecipano al finanziamento dell’infrastruttura.
Fatte salve le prestazioni di cui all’articolo 59, dalle prestazioni federali ai sensi della presente legge sono escluse le tratte che:
1. assicurano il collegamento capillare;
2. collegano località che non sono abitate tutto l’anno;
3. non servono per il trasporto di consistenti quantità di merci.

Nuovo testo giusta l’all. cifra II n. 3 della LF del 21 mar. 2025 sul trasporto di merci per ferrovia, per idrovia e con impianti a fune, in vigore dal 1° gen. 2026 (RU 2025 749;FF 2024 300). ↩

Art. 49