progetti
Torna alla legge

Art. 40aocties

742.101LferrFederal Act1 lug 1958Fonte originale
  1. La tutela giurisdizionale è retta dalle disposizioni generali sull’amministrazione della giustizia federale.
  2. I ricorsi contro le decisioni della ComFerr hanno effetto sospensivo soltanto se il Tribunale amministrativo federale lo dispone, d’ufficio o ad istanza di parte.
  3. Nel suo ambito di competenza la ComFerr è legittimata a interporre ricorso contro le decisioni di altre autorità federali e del Tribunale amministrativo federale.

1 commentary

N1.Comunicazione dell'autorità inferiore come disposizione e competenza

È discutibile se la comunicazione scritta dell'autorità di grado inferiore costituisÊ una disposizione ai sensi dell'art. 5 PA. Tale questione è rilevante per l'applicabilità del ricorso ai sensi dell'art. 40aocties cpv. 1 Lferr e, quindi, per la competenza materiale del Tribunale amministrativo federale.

“Der Rechtsschutz gegen Verfügungen der Vorinstanz richtet sich nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege (vgl. Art. 40aocties Abs. 1 EBG). Das Bundesverwaltungsgericht beurteilt Beschwerden gegen Verfügungen nach Art. 5 VwVG (Art. 31 VGG). Zwar ist es für die Beurteilung solcher Verfügungen der Vorinstanz sachlich zuständig (vgl. Art. 32 und Art. 33 Bst. f VGG i.V.m. Art. 40a Abs. 1 EBG). Indes ist fraglich, ob die Vorinstanz mit ihrem Schreiben vom 28. Juni 2021 überhaupt eine Verfügung im Sinne von Art. 5 VwVG erliess.”

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.