progetti
Torna alla legge

Art. 52

742.101LferrFederal Act1 lug 1958Fonte originale
  1. Le imprese ferroviarie aderiscono ad associazioni professionali e organizzazioni di categoria adatte a rafforzare la propria posizione sul mercato.
  2. L’UFT può obbligare le imprese ferroviarie a svolgere congiuntamente importanti gare d’appalto.1
  3. Può disporre misure per raggiungere gli obiettivi o esigere il rimborso di prestazioni finanziarie se l’impresa:
    1. non fornisce come convenuto le prestazioni ordinate;
    2. non raggiunge gli obiettivi fissati;
    3. non rispetta le scadenze fissate; o
    4. non è gestita in modo economicamente razionale.2

Footnotes

  1. Nuovo testo giusta la cifra I n. 3 della LF del 28 set. 2018 sull’organizzazione dell’infrastruttura ferroviaria, in vigore dal 1° lug. 2020 (RU 2020 1889;FF 2016 7711). ↩

  2. Nuovo testo giusta la cifra I n. 3 della LF del 28 set. 2018 sull’organizzazione dell’infrastruttura ferroviaria, in vigore dal 1° lug. 2020 (RU 2020 1889;FF 2016 7711). ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.