Art. 59

(art. 52 cpv. 1 e 59 cpv. 2 LFPr)

1. La partecipazione della Confederazione alle spese della formazione professionale per lo svolgimento dei compiti ai sensi della LFPr è calcolata in base alla media dei costi netti sostenuti dall’ente pubblico nel corso dei quattro anni civili precedenti.
2. I costi netti risultano dalla sottrazione delle entrate dal totale delle spese.
3. Nei costi netti non sono considerati:
   1. i costi delle autorità d’esecuzione;
   2. i costi dei posti di lavoro e gli stipendi delle persone in formazione presso l’amministrazione pubblica e le aziende di diritto pubblico.