Art. 96

(art. 24 cpv. 1 LPers)

È vietato scioperare agli appartenenti alle seguenti categorie di personale che adempiono compiti essenziali per la sicurezza dello Stato, la tutela degli interessi negli affari esteri o la garanzia dell’approvvigionamento del Paese in beni e servizi vitali:

1. ai membri degli Stati maggiori civili e militari dei Dipartimenti;
2. alle autorità inquirenti della Confederazione;
3. agli impiegati del DFAE soggetti all’obbligo di trasferimento che lavorano all’estero;
4. ¹ al Corpo delle guardie di confine e al personale delle dogane;
5. ² ai membri della squadra di vigilanza, del personale militare della sicurezza aerea e della formazione di professionisti della sicurezza militare.