Art. 18

(art. 6 et 7 LTF)

1. Les juges ordinaires peuvent exercer des activités accessoires pour autant que l’indépendance et la réputation du Tribunal et du juge concerné n’en soient pas affectées.
2. Les activités accessoires ne doivent affecter d’aucune façon l’exercice de leur fonction.