Commenti: Art. 18j

Per lo svolgimento dei compiti relativi alla gestione del sistema d’informazione di cui all’articolo 21a LIPG¹, l’Ufficio centrale di compensazione ha accesso ai seguenti dati:
1. il numero AVS e la data di nascita del figlio che dà diritto all’assegno familiare;
2. il numero AVS dell’avente diritto;
3. il tipo di assegno familiare;
4. l’inizio e la fine del diritto.
I servizi cantonali di cui all’articolo 21e ^bisLAFam hanno accesso ai seguenti dati:
1. il numero AVS del figlio che dà diritto all’assegno familiare;
2. il numero AVS dell’avente diritto;
3. la relazione intercorrente tra il figlio che dà diritto all’assegno familiare e l’avente diritto;
4. il tipo di assegno familiare;
5. l’inizio e la fine del diritto.

Art. 18j