progetti
Torna alla legge

Art. 4

836.21OAFamiFederal Council Ordinance1 gen 2009Fonte originale

(art. 4 cpv. 1 lett. b LAFam)

  1. Un figliastro dà diritto agli assegni familiari se vive in prevalenza nell’economia domestica del patrigno o della matrigna o vi ha vissuto fino alla maggiore età.
  2. Sono considerati figliastri anche i figli del partner ai sensi della legge del 18 giugno 20041sull’unione domestica registrata.

Footnotes

  1. RS 211.231 ↩

1 commentary

N1.Nessun diritto a indennità di formazione per figli non conviventi

Se un figlio vive già da tempo, prima del raggiungimento della maggiore età, fuori dal nucleo familiare di un genitore (p. es. in una convivenza in comune o in un proprio appartamento), il genitore interessato non ha per il periodo in questione diritto alle indennità di formazione ai sensi dell'art. 4 cpv. 1 OAFami.

“WEL). Dies ist vorliegend jedoch gerade nicht der Fall. Denn es ist erstellt, dass die Beschwerdeführerin bereits seit sie 15 resp. 16 Jahre alt war in der Wohngemeinschaft D.________ lebte und anschliessend mit 19 Jahren in eine eigene Wohnung resp. mit 20 Jahren in das E.________ zog (Stellungnahme vom 21. November 2019; vgl. auch act. II 7 S. 1). Folglich lebte sie bereits einige Zeit vor dem Erreichen ihrer Mündigkeit nicht mehr im Haushalt ihres Stiefvaters, weshalb dieser gemäss Art. 4 Abs. 1 FamZV (vgl. E. 2.5.2 hiervor) für die hier zur Diskussion stehende Zeit keinen Anspruch auf Ausbildungszulagen hat. Damit durfte die Beschwerdegegnerin bei der EL-Berechnung der Beschwerdeführerin keine hypothetischen Ausbildungszulagen als Verzichtseinkommen berücksichtigen. Daran ändert im Übrigen der von der Beschwerdegegnerin eingereichte Auszug aus der Gemeinderegistersysteme-Plattform GERES (Akten der Beschwerdegegnerin [act. IIA] 1 f.) nichts, weil dieser nicht zu beweisen vermag, wo die Beschwerdeführerin bis zu ihrer Mündigkeit effektiv gelebt hat.”