Art. 49e

Il Consiglio federale disciplina:

1. la responsabilità per la protezione dei dati;
2. i dati da registrare e da comunicare;
3. i termini di conservazione;
4. l’accesso ai dati;
5. la collaborazione fra gli utenti;
6. la sicurezza dei dati;
7. la partecipazione ai costi da parte degli assicuratori contro gli infortuni e dell’assicurazione militare.