Torna alla legge

Art. 38

412.101OFPrFederal Council Ordinance1 gen 2004Fonte originale

(art. 19 cpv. 2 lett. e, art. 28 cpv. 2 e 29 cpv. 3 LFPr)1

  1. La SEFRI pubblica un elenco in forma elettronica2:
    1. dei titoli protetti della formazione professionale di base e della formazione professionale superiore nelle tre lingue ufficiali della Confederazione; può anche aggiungere una denominazione inglese se questa è univoca a livello internazionale;
    2. dei partner della formazione professionale associati ai rispettivi titoli protetti.3
  2. Su richiesta del titolare, la SEFRI rilascia un documento contenente la descrizione in inglese del contenuto della formazione o della qualifica specifica. …4

Footnotes

  1. Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 15 set. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 5147).

  2. www.bvz.admin.ch

  3. Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 15 set. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 5147).

  4. Per. abrogato dall’all. n. 2 dell’O dal 16 giu. 2006 sugli emolumenti della SEFRI, con effetto dal 1° ago. 2006 (RU 2006 2639).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.