Art. 13

(art. 17 cpv. 2, 26 LTF)

1. Il segretario generale dirige i segretariati della Corte plenaria, della Conferenza dei presidenti e della Commissione amministrativa.
2. Egli partecipa alle sedute di questi tre organi direttivi con voto consultivo.
3. Egli prepara le decisioni degli organi direttivi e le esegue nella misura in cui ciò non competa alle corti.
4. Il segretario generale e il suo sostituto prestano, davanti alla Commissione amministrativa, il giuramento di adempiere fedelmente il loro dovere. Il giuramento può essere sostituito da una promessa solenne.