progetti
Torna alla legge

Art. 56

173.110.131RTFLegislation The Federal Courts1 gen 2007Fonte originale

(art. 13 LTF) La procedura di ricorso è retta dalla disposizioni della legge federale del 20 dicembre 19681sulla procedura amministrativa (art. 1 cpv. 2 lett. b e 44 segg.).

Footnotes

  1. RS 172.021 ↩

1 commentary

N1.Termine rispettato mediante consegna postale nella procedura di ricorso

Poiché la procedura di ricorso ai sensi dell'art. 56 RTF è soggetta al PA, per il rispetto dei termini si appliÊ l'art. 21 cpv. 1 PA: la consegna all'ufficio postale è considerata come presentazione dell'atto; pertanto il termine può essere ritenuto osservato.

“Gemäss Art. 16 Abs. 2 VO und Art. 56 BGerR richtet sich das Beschwerdeverfahren der Rekurskommission nach den Vorschriften des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021), insbesondere nach dessen Art. 44 ff. Gemäss Art. 50 Abs. 1 VwVG beträgt die Beschwerdefrist 30 Tage. Diese Frist wurde mit der Postaufgabe der Beschwerde am 15. August 2022 gewahrt (Art. 21 Abs. 1 VwVG).”