Allegato 3

(art. 79 cpv. 1^bis)

Calcolo dell’indennità in caso di risoluzione del rapporto di lavoro

1. In caso di risoluzione del rapporto di lavoro (art. 78) l’indennità è calcolata secondo la seguente tabella:

2. Le indennità corrispondenti alla durata d’impiego e all’età sono sommate.
3. In presenza di motivi validi, segnatamente situazioni sociali difficili, l’indennità calcolata secondo il capoverso 1 può essere aumentata al massimo a 12 stipendi mensili.
4. Le interruzioni della durata d’impiego non sono prese in considerazione, sempre che non superino la durata di tre anni.
5. Ai fini del calcolo degli anni d’età e d’impiego, gli anni interrotti sono arrotondati per eccesso.