Torna alla legge

Art. 159

101Cost.Federal Decree Subject To Mandatory Referendum1 gen 2000Fonte originale
  1. Le Camere deliberano validamente se è presente la maggioranza dei loro membri.
  2. Nelle due Camere e nell’Assemblea federale plenaria decide la maggioranza dei votanti.
  3. Richiedono tuttavia il consenso della maggioranza dei membri di ciascuna Camera:
    1. la dichiarazione dell’urgenza di leggi federali;
    2. le disposizioni in materia di sussidi contenute in leggi e decreti federali di obbligatorietà generale nonché i crediti d’impegno e le dotazioni finanziarie implicanti nuove spese uniche di oltre 20 milioni di franchi o nuove spese ricorrenti di oltre 2 milioni di franchi;
    3. 1 l’aumento delle uscite totali in caso di fabbisogno finanziario eccezionale ai sensi dell’articolo 126 capoverso 3.
  4. L’Assemblea federale può adeguare al rincaro mediante ordinanza gli importi di cui al capoverso 3 lettera b.2

Footnotes

  1. Accettata nellavotazione popolare del 2 dic. 2001, in vigore dal 2 dic. 2001 (DF del 22 giu. 2001, DCF del 4 feb. 2002 –RU 2002 241;FF 2000 4047, 2001 20932565, 2002 1101).

  2. Accettato nellavotazione popolare del 2 dic. 2001, in vigore dal 2 dic. 2001 (DF del 22 giu. 2001, DCF del 4 feb. 2002 –RU 2002 241;FF 2000 4047, 2001 20932565, 2002 1101).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.