Commenti: Art. 156

Il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati deliberano separatamente.
Le decisioni dell’Assemblea federale richiedono l’accordo delle due Camere.
La legge prevede deroghe al fine di garantire che, in caso di disaccordo fra le due Camere, sia presa una decisione concernente:
1. la validità o la nullità parziale di un’iniziativa popolare;
2. ¹ la concretizzazione di un’iniziativa popolare presentata in forma di proposta generica e accettata dal Popolo;
3. ² la concretizzazione di un decreto federale che dispone la revisione totale della Costituzione ed è stato accettato dal Popolo;
4. il preventivo o un’aggiunta al medesimo.³

Accettata nellavotazione popolare del 27 set. 2009, in vigore dal 27 set. 2009 (DF del 19 dic. 2008, DCF del 1° dic. 2009 –RU 2009 6409;FF 2008 24212437, 2009 137599). ↩
Accettata nellavotazione popolare del 27 set. 2009, in vigore dal 27 set. 2009 (DF del 19 dic. 2008, DCF del 1° dic. 2009 –RU 2009 6409;FF 2008 24212437, 2009 137599). ↩
Accettato nellavotazione popolare del 9 feb. 2003, in vigore dal 1° ago 2003, in vigore per le lett. a e d dal 1° ago. 2003 (DF 4 ott. 2002, DCF 25 mar. 2003, DF 19 giu. 2003 –RU 2003 1949;FF 2001 43154511, 2002 5783, 2003 271333943401). ↩

Art. 156