Art. 209quater

Les assureurs-accidents et l’assurance militaire visés à l’art. 50b , al. 1, let. c et d, LAVS versent à la CdC un émolument couvrant les frais effectifs de l’accès en ligne au registre des prestations courantes en espèces et au registre des assurés.