Art. 119d

(art. 85f e 92 cpv. 7 LADI)

1. L’ufficio di compensazione approva le domande di partecipazione temporanea alla copertura dei costi per migliorare la collaborazione interistituzionale a condizione che:
   1. tutte le istituzioni che assegnano persone partecipino ai costi dei provvedimenti secondo le loro basi legali;
   2. tali provvedimenti aumentino le prospettive di collocamento dei partecipanti.
2. Lo scambio di servizi tra le istituzioni è disciplinato da una convenzione sulle prestazioni.
3. L’ufficio di compensazione fa annualmente rapporto alla Commissione di sorveglianza sulle attività e sulle decisioni relative alla collaborazione interistituzionale.