Commenti: Art. 68quinquies

Se l’assicurato cagiona un danno all’impresa durante un provvedimento secondo l’articolo 7d , 14a , 15, 16, 17 o 18a della presente legge o durante un accertamento ai sensi dell’articolo 43 LPGA¹e l’impresa può far valere il diritto al risarcimento del danno in applicazione, per analogia, dell’articolo 321e CO², l’assicurazione per l’invalidità risponde del danno.³
Se l’assicurato cagiona un danno a terzi durante un provvedimento secondo l’articolo 7d , 14a , 15, 16, 17 o 18a della presente legge o durante un accertamento ai sensi dell’articolo 43 LPGA, l’impresa risponde del danno così come risponde del comportamento dei suoi lavoratori.⁴Essa può esercitare il regresso contro l’assicurazione per l’invalidità, sempre che l’assicurato sia tenuto a risarcire il danno in applicazione, per analogia, dell’articolo 321e CO.
L’assicurazione per l’invalidità può esercitare il regresso contro l’assicurato per gli indennizzi versati secondo i capoversi 1 e 2, se l’assicurato ha cagionato il danno intenzionalmente o per grave negligenza.
L’assicurato non può essere convenuto direttamente in giudizio dalla persona lesa.
L’ufficio AI competente si pronuncia mediante decisione:
1. sulle pretese dell’impresa;
2. sul regresso dell’assicurazione contro l’assicurato.

RS 830.1 ↩
RS 220 ↩
Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 19 giu. 2020 (Ulteriore sviluppo dell’AI), in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705;FF 2017 2191). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 19 giu. 2020 (Ulteriore sviluppo dell’AI), in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705;FF 2017 2191). ↩

Art. 68quinquies