progetti
Torna alla legge

Art. 50b

831.10LAVSFederal Act1 gen 1948Fonte originale
  1. Possono accedere, mediante procedura di richiamo, al registro delle prestazioni in denaro correnti (art. 49c ) e al registro degli assicurati (art. 49d ):1
    1. l’Ufficio centrale del 2° pilastro, nell’ambito dell’articolo 24d della legge federale del 17 dicembre 19932sul libero passaggio;
    2. 3 le casse di compensazione, le agenzie da esse designate, gli uffici AI e l’ufficio federale competente, per i dati necessari all’adempimento dei compiti conferiti loro dalla presente legge e dalla LAI4;
    3. 5 gli assicuratori contro gli infortuni secondo la legge federale del 20 marzo 19816sull’assicurazione contro gli infortuni, per verificare il diritto dei beneficiari di rendite in corso;
    4. 7 l’assicurazione militare, per verificare il diritto dei beneficiari di rendite in corso;
    5. 8 gli organi esecutivi competenti per le prestazioni complementari.
  2. …9

Footnotes

  1. Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 17 giu. 2022 (Modernizzazione della vigilanza), in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 688;FF 2020 1). ↩

  2. RS 831.42 ↩

  3. Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 17 giu. 2022 (Modernizzazione della vigilanza), in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 688;FF 2020 1). ↩

  4. RS 831.20 ↩

  5. Introdotta dall’all. n. 1 della LF del 25 set. 2015 (Assicurazione contro gli infortuni e prevenzione degli infortuni), in vigore dal 1° gen. 2017 (RU 2016 4375;FF 2008 4703, 2014 6835). ↩

  6. RS 832.20 ↩

  7. Introdotta dall’all. n. 1 della LF del 25 set. 2015 (Assicurazione contro gli infortuni e prevenzione degli infortuni), in vigore dal 1° gen. 2017 (RU 2016 4375;FF 2008 4703, 2014 6835). ↩

  8. Introdotta dalla cifra I della LF del 17 giu. 2022 (Modernizzazione della vigilanza), in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 688;FF 2020 1). ↩

  9. Abrogato dalla cifra I della LF del 17 giu. 2022 (Modernizzazione della vigilanza), con effetto dal 1° gen. 2024 (RU 2023 688;FF 2020 1). ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.