Torna alla legge

Art. 34ter

831.10LAVSFederal Act1 gen 1948Fonte originale
  1. Gli assicurati che nel mese di dicembre hanno diritto a una rendita di vecchiaia ricevono una 13amensilità della stessa.
  2. La 13amensilità è versata quale supplemento della rendita di vecchiaia annua. Corrisponde a un dodicesimo della rendita di vecchiaia riscossa nell’anno civile in questione.
  3. La 13amensilità della rendita di vecchiaia è versata nel mese di dicembre. Se l’importo annuo della rendita di vecchiaia è versato una volta all’anno conformemente all’articolo 44 capoverso 2, la 13amensilità è versata insieme a tale importo.

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.