Art. 42

L’indennità forfettaria è stabilita in considerazione dei seguenti elementi:

1. quantitativo e genere stimati delle unità d’informazione scambiate;
2. indennità e sussidi finanziari concessi dalla Confederazione;
3. entità stimata delle riscossioni di emolumenti.