Art. 64

(art. 28 LTF)

1. Il servizio competente per l’emanazione di un documento ufficiale amministrativo può garantire l’accesso al medesimo conformemente alla legge del 17 dicembre 2004¹sulla trasparenza.
2. Di regola viene risposto oralmente a domande orali e per iscritto a domande scritte.
3. Se l’accesso a un documento dev’essere limitato, differito o negato, la domanda è trasmessa senza indugio al segretariato generale.
4. Non ha luogo alcuna procedura di conciliazione.
5. Il segretariato generale prende posizione sulle domande scritte tramite una decisione impugnabile ai sensi dell’articolo 5 della legge federale del 20 dicembre 1968²sulla procedura amministrativa.
6. Autorità di ricorso è la Commissione di ricorso del Tribunale federale. La sua decisione è definitiva.
7. Il consulente ai sensi dell’articolo 20 dell’ordinanza del 24 maggio 2006³sulla trasparenza è l’incaricato della protezione dei dati del Tribunale federale. È pure di sua competenza la redazione del rapporto.⁴
8. La riscossione degli emolumenti è retta dal regolamento del 31 marzo 2006⁵sulle tasse amministrative del Tribunale federale. Nella misura in cui quest’ultima non preveda alcuna disposizione, gli emolumenti vengono fissati secondo la tariffa degli emolumenti nell’allegato 1 dell’ordinanza 24 maggio 2006 sulla trasparenza.
9. Per il resto si applica per analogia l’ordinanza 24 maggio 2006 sulla trasparenza.