Commenti: Art. 30

Il Consiglio federale, rispettivamente la Conferenza dei segretari generali, i dipartimenti o la Cancelleria federale provvedono con istruzioni e documenti ausiliari al buon funzionamento dell’Amministrazione.
Le istruzioni e i documenti ausiliari disciplinano segnatamente:
1. la preparazione degli affari del Consiglio federale;
2. ¹ …
3. la struttura di messaggi e rapporti del Consiglio federale alle Camere federali;
4. l’elaborazione e l’impostazione di atti legislativi della Confederazione;
5. i principi dell’attribuzione delle competenze al livello adeguato;
6. la procedura legislativa preliminare, nella misura in cui non sia disciplinata nell’ordinanza del 17 giugno 1991²sulla procedura di consultazione;
7. l’impiego delle risorse, segnatamente nei settori del personale, delle finanze, dell’informatica e della logistica;
8. la composizione e la nomina, i mandati, la procedura degli organi di stato maggiore, di pianificazione e di coordinamento, nonché i loro rapporti con il resto dell’Amministrazione;
9. la cura dei rapporti internazionali dell’Amministrazione federale;
10. l’attività commerciale accessoria delle unità amministrative;
11. l’obbligo di gestione degli atti;
12. le abilitazioni del presidente della Confederazione in applicazione dell’articolo 26 capoverso 4 LOGA;
13. il coordinamento dell’informazione e della comunicazione.

Abrogata dalla cifra I dell’O del 21 ago. 2002, con effetto dal 1° ott. 2002 (RU 2002 2827). ↩
[RU 1991 1632, 1996 1651art. 22.RU 2005 4103art. 22]. Vedi ora l’O del 17 ago. 2005 sulla consultazione (RS 172.061.1 ). ↩

Art. 30