Art. 109lter

Il Consiglio federale disciplina:

1. a quali unità delle autorità federali di cui all’articolo 109l capoverso 10 spettano le facoltà menzionate in tale disposizione;
2. la procedura di acquisizione dei dati dell’Eurodac da parte delle autorità di cui all’articolo 109l ^quatercapoverso 1;
3. i dati dell’Eurodac ai quali le autorità hanno accesso;
4. le modalità relative alla sicurezza dei dati;
5. la collaborazione con i Cantoni.