projekte
Zur├╝ck zum Gesetz

Art. 80

273BZPFederal Act01.07.1948Originalquelle
  1. Zuständig zur vorsorglichen Verfügung vor rechtshängiger Klage ist der Abteilungspräsident, nachher der Instruktionsrichter, in der Hauptverhandlung das Gericht.
  2. Der Entscheid kann innert zehn Tagen an das Gericht weitergezogen werden. Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung, soweit diese nicht ausdrücklich erteilt wird.

1 commentary

N1.Weiterzug ohne Kapitel 4 BGG

Nach ständiger Praxis des Bundesgerichts gelten die speziellen Unzulässigkeitsregeln von Kapitel 4 BGG für den Weiterzug nach Art. 80 Abs. 2 BZP nicht. Das Bundesgericht hat dies (a contrario) festgestellt; betroffen sind etwa Art. 98, Art. 106 Abs. 2 und Art. 93 Abs. 1 BGG.

“L'art. 1 al. 2 PCF dispose que les règles de procédure civile fédérale prévues par cette loi sont complétées par les chapitres 1, 2 et 6 de la LTF, sauf disposition contraire. Dans un arrêt sur recours 2E_1/2010 du 5 janvier 2011, portant sur des décisions sur mesures provisionnelles du 23 juillet 2010, le Tribunal fédéral a considéré - selon un raisonnement a contrario - que les dispositions du chapitre 4 LTF ne s'appliquaient pas au recours prévu par l'art. 80 al. 2 PCF, si bien que ce moyen de droit ne devait pas nécessairement satisfaire aux conditions spécifiques de recevabilité régissant les recours dirigés contre des décisions relatives à des mesures provisionnelles (consid. 1). Seraient essentiellement concernés les art. 98, 106 al. 2 et 93 al. 1 LTF.”