Art. 5c

(art. 11 cpv. 1 lett. b LSA)

1. La FINMA può autorizzare l’esercizio di attività non connesse con l’attività assicurativa purché:
   1. non mettano in pericolo gli interessi degli assicurati;
   2. l’impresa di assicurazione gestisca i rischi associati; e
   3. non ostacolino eccessivamente la sorveglianza della FINMA.
2. Sono fatte salve le disposizioni derogatorie contenute nei trattati internazionali.