Art. 121

(art. 103 cpv. 2 LICol)

1. Sono ammessi in particolare:
   1. ¹ i progetti edilizi, immobiliari e infrastrutturali;
   2. gli investimenti alternativi;
   3. ² ulteriori investimenti, in particolare investimenti in immobili o infrastrutture;
   4. ³ forme miste di tutti gli investimenti possibili secondo gli articoli 120 e 121.
2. Il contratto di società disciplina i dettagli.
3. Sono ammessi soltanto progetti edilizi, immobiliari e infrastrutturali di persone che non sono legate, né direttamente né indirettamente:
   1. all’accomandatario;
   2. ⁴ alle persone responsabili dell’amministrazione e della gestione; o
   3. agli investitori.⁵
4. L’accomandatario, le persone responsabili dell’amministrazione e della gestione e le persone fisiche e giuridiche loro vicine nonché gli investitori di una SAcCol possono riprendere da quest’ultima valori immobiliari e infrastrutturali o cederli se:
   1. la conformità al mercato del prezzo di acquisto e di vendita dei valori immobiliari e infrastrutturali e del costo delle operazioni è confermata da un perito indipendente incaricato delle stime; e
   2. l’assemblea dei soci ha approvato l’operazione.⁶