Art. 117

(art. 98 cpv. 1 LICol)

1. La SAcCol può gestire esclusivamente il proprio patrimonio. Le è segnatamente vietato fornire a terzi prestazioni di servizi ai sensi degli articoli 26 e 34 LIsFi¹o avviare attività imprenditoriali a scopo commerciale.²
2. Essa investe in capitale di rischio di imprese e progetti e può determinarne l’orientamento strategico. Può anche investire in investimenti di cui all’articolo 121.
3. A questo scopo essa può:
   1. riprendere il controllo dei diritti di voto in imprese;
   2. per tutelare gli interessi degli accomandanti, far parte dell’organo della direzione superiore, della vigilanza e del controllo delle loro partecipazioni.