Torna alla legge

Art. 292a

916.401OFEFederal Council Ordinance1 set 1995Fonte originale
  1. ** I controlli si basano sull’ordinanza del 27 maggio 20201sul piano di controllo nazionale pluriennale della filiera agroalimentare e degli oggetti d’uso.2 1bis. .3
  2. .4
  3. ** L’USAV emana prescrizioni tecniche riguardo ai controlli presso le aziende detentrici di animali da reddito.5

Footnotes

  1. RS 817.032 ↩

  2. Nuovo testo giusta l’all. 4 n. 8 dell’O del 27 mag. 2020 sul piano di controllo nazionale pluriennale della filiera agroalimentare e degli oggetti d'uso, in vigore dal 1° lug. 2020 (RU 2020 2441). ↩

  3. Introdotto dall’all. 3 n. 5 dell’O del 23 ott. 2013 sul coordinamento dei controlli delle aziende agricole (RU 2013 3867). Abrogato dall’all. 4 n. 8 dell’O del 27 mag. 2020 sul piano di controllo nazionale pluriennale della filiera agroalimentare e degli oggetti d’uso, con effetto dal 1° lug. 2020 (RU 2020 2441). ↩

  4. Abrogato dall’all. 4 n. 8 dell’O del 27 mag. 2020 sul piano di controllo nazionale pluriennale della filiera agroalimentare e degli oggetti d’uso, con effetto dal 1° lug. 2020 (RU 2020 2441). ↩

  5. Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 30 nov. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 6859). ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.