Art. 165g

Per i sistemi d’informazione di cui agli articoli 165c –165f ^bis, il Consiglio federale disciplina in particolare:¹

1. la forma della rilevazione e i termini per la consegna dei dati;
2. la struttura e il catalogo dei dati;
3. la responsabilità in materia di trattamento dei dati;
4. i diritti d’accesso, segnatamente la portata dei diritti d’accesso online;
5. le misure organizzative e tecniche necessarie per garantire la protezione e la sicurezza dei dati;
6. la collaborazione con i Cantoni;
7. il termine di conservazione dei dati e il termine entro il quale i dati devono essere distrutti;
8. l’archiviazione.