Commenti: Art. 165f bis

La Confederazione gestisce un sistema d’informazione centrale per registrare l’impiego di prodotti fitosanitari per scopi professionali e commerciali, nonché da parte degli enti pubblici.
Chiunque impiega prodotti fitosanitari per scopi professionali o commerciali ne registra nel sistema d’informazione l’impiego.
Nell’ambito dei loro compiti legali, i servizi e le persone seguenti possono accedere in linea ai dati del sistema d’informazione:
1. i servizi federali interessati, per sostenere l’esecuzione nel loro rispettivo ambito di competenza;
2. le autorità cantonali di esecuzione e i servizi da esse incaricati di effettuare controlli, per l’adempimento dei compiti nel loro rispettivo ambito di competenza;
3. la persona che impiega tali prodotti, ai dati che la concernono;
4. i terzi autorizzati dalla persona che impiega tali prodotti.

Art. 165f bis