Art. 69c

La banca dati inerente all’esecuzione contiene:

1. dati sulle competenze e le attività degli organi di esecuzione;
2. dati anonimizzati relativi ai danni rilevati secondo l’articolo 79 capoverso 1 della legge;
3. i seguenti dati aziendali:

1. numero d’identificazione dell’azienda secondo l’ordinanza del 30 giugno 1993¹sul Registro delle imprese e degli stabilimenti (ORIS) o secondo la legge federale del 18 giugno 2010²sul numero d’identificazione delle imprese (LIDI),

2. assicuratori,

3. numero di assicurazione o di polizza.