Art. 48

I principi della Fondazione Pro Senectute, dell’Associazione Pro Infirmis e della Fondazione Pro Juventute devono contenere disposizioni riguardanti:¹

1. ² la ripartizione dei sussidi tra gli organi nei singoli Cantoni;
2. le condizioni per l’assegnazione delle prestazioni;
3. i principi applicabili al calcolo delle prestazioni nei singoli casi;
4. la presentazione e il disbrigo delle domande;
5. il pagamento delle prestazioni;
6. gli uffici di controllo ed il controllo dell’uso corretto dei fondi;
7. la restituzione delle prestazioni indebitamente ricevute;
8. ³ la competenza dell’organo centrale d’impartire istruzioni agli organi cantonali circa l’applicazione delle direttive in generale e nei casi particolari.