Torna alla legge

Preamble

831.10LAVSFederal Act1 gen 1948Fonte originale

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 112 capoverso 1 della Costituzione federale1,2^
^visti i messaggi del Consiglio federale del 24 maggio, del 29 maggio e del
24 settembre 19463, decreta:

Footnotes

  1. RS 101

  2. Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 17 giu. 2022 (Modernizzazione della vigilanza), in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 688;FF 2020 1).

  3. FF 1946 349 661. Il M del 24 set. 1946 non è pubblicato in italiano.

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.