Art. 63

(art. 69d cpv. 2 LRTV)

1. L’organo di riscossione tiene la contabilità e presenta i conti in base a una norma contabile riconosciuta conformemente all’articolo 962a del diritto delle obbligazioni (CO)¹e all’ordinanza del 21 novembre 2012²sulle norme contabili riconosciute.
2. L’organo di riscossione è tenuto a effettuare una revisione ordinaria.
3. Esso redige una relazione sulla gestione conformemente all’articolo 958 capoverso 2 CO. Sono applicabili i requisiti supplementari conformemente all’articolo 961 CO.
4. L’articolo 961d capoverso 1 CO non è applicabile all’organo di riscossione.