È punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria:
il capitano o l’ufficiale di una nave svizzera che abusa del suo diritto di dare ordini a un subordinato impartendogli ordini che non hanno relazione alcuna con il servizio a bordo;
il capitano che oltrepassa il suo diritto d’infliggere pene disciplinari oppure ne abusa;
chiunque, non avendo il potere di dare ordini o di punire a bordo, si arroga tale potere.1
La pena è della multa nei casi di minore importanza.
Footnotes
Nuovo testo giusta la cifra I n. 24 della LF del 17 dic. 2021 sull’armonizzazione delle pene, in vigore dal 1° lug. 2023 (RU 2023 259;FF 2018 2345). ↩
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.
Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.